【翻譯】胖子的生活有如鬼畜

【本翻譯僅供學術練習用途】

原文出處：http://ameblo.jp/qm080952/entry-11553019612.html
デブの渡世は鬼だらけ

作者介紹：
うたぐわ（歌川たいじ）♂♂ゲイ夫婦
歌川先生，是一名40多歲的上班族大叔，跟伴侶ツレちゃん過著幸福快樂的近似夫妻生活～兼職是在新宿二丁目（東京男同志聖地）的Gay Bar當Bar tender，著有「母さんがどんなに僕嫌いでも」（暫譯：不管媽媽有多討厭我）以及部落格漫畫作品「じりラブ」（直譯為...屁股love...）等數本著作。

－－

人家在寫「不管媽媽有多討厭我」的四個月之間胖了14公斤。

那時候有一部分讀者常常笑我變胖這件事...
話說，以前我都會怨念頗深看著那些嘲笑我是胖子的人，大概有80%的人幾年之內就胖了10公斤！心裡有數的人最好小心一點！

變胖之後最衝擊的一件事就是，有一次為了回應住在同一個社區的小福（３歲）的要求，我就想說來做個戚風蛋糕，結果把沙拉油用完了...
光是看著油就覺得好像會變胖

於是只好去超市買了瓶油麻菜籽的油...
只買一瓶油也要給我裝袋子

可是為什麼要在袋子裡放吸管啊！！！！！！

客訴啦客訴！！！！

托各位的福，完稿後4個月就回到原本的體重了。
超慘烈的（也有衣服超緊的的意思...或許...）
超痛苦的

－完－