2013年8月20日 星期二

【翻譯】《環太平洋》導演吉勒摩·戴托羅的超猛草稿圖集

映画「パシフィック・リム」ギレルモ・デル・トロ監督のすさまじいスケッチ集




前陣子上映的「環太平洋」導演吉勒摩.戴托羅,執導了許多使用特殊化妝的電影,做出了多數令人印象深刻的角色,最近在Film.com上公開了能夠窺見這位導演腦中世界的草圖集。

Guillermo del Toro’s Incredible Sketchbooks guillermo_del_toro_sketch Film.com
http://www.film.com/photos/guillermo-del-toros-incredible-sketchbooks/attachment/guillermo_del_toro_sketch

首先是他的最新作品《環太平洋》的草圖,已經是草圖水準以上的高完成度作品了。



「怪獸 CUTIE」,貌似鯨魚頭的插圖。


描寫內戰後不幸的西班牙少女的黑暗奇幻作品《羊男的迷宮》(Pan's Labyrinth)。為了填滿頁面空白而寫滿了筆記。


英文原名Pan指的是希臘神話中的半人半羊神,而電影中登場的Pan則是以一隻有羊角的惡魔造型做為角色的形象。貌似女主角奧菲莉亞的少女與電影中登場的迷宮入口也被畫了出來。



Pan的草圖。


也在故事中出現的曼陀羅根等。


有相當寫實的動物骨骼,也有簡略化的隨筆。


《地獄怪客》。


《地獄怪客2》的精靈國王。



細節及看不到的部分也有詳細的構思。


魚人亞伯的角色草圖。


《地獄怪客2》的努亞達王子。


目前製作中斷的《瘋狂山脈》(AT THE MOUNTAINS OF MADNESS)草圖。


吉勒摩導演表示「拍攝計畫會繼續進行」、也不排除仍由湯姆克魯斯主演的可能性。


也有上色完成的草圖。



《瘋狂山脈》。


以下是2002年上映的《刀鋒戰士2》中出現的吸血鬼,其衝擊的外型就是從這裡開始的。



《惡魔的脊椎骨》(鬼童院/
El Espinazo del diablo)的草圖上畫有血跡,恐怖氣氛滿檔!


每一張都是平常未被公開的草圖,原來就是從這些草圖能衍伸出那些作品的呢!話說,《環太平洋》中飾演駕駛員的兩位演員每天都必須穿著15公斤的裝備連跑16小時!說到這裡,可以看出吉勒摩導演不管是腦中的構思還是作品製作都注入了相當大的熱情。



沒有留言:

張貼留言