2016年9月28日 星期三

【編譯】只有三成日本人知道的冷知識(1)神社篇

猜猜看在日本是神社還是便利商店比較多呢?


『伊勢参宮 宮川の渡し』広重 (文政13年のお蔭参りの情景) 神宮徴古館所蔵
最近(其實已經有一陣子了)我很喜歡一部日本綜藝節目「日本人の3割しか知らないこと くりぃむしちゅーのハナタカ!優越館」(簡譯「只有三成日本人知道的冷知識」),從今年十月開始取代大家耳熟能詳的「黃金傳說」(已結束)於每週四晚上七點播放。

節目的主旨就是找一堆日常生活中的雜學,對日本全國的男女老少進行調查,採用已知率25~35%的冷知識搭配誇張的狀況劇介紹。因為內容很生活化,即使不是日本人也非常受用。

前陣子在自己的臉書上介紹了幾次「冷知識」,朋友都很喜歡,所以決定要好好整理節目中介紹的冷知識+自己查的補充資料讓更多人知道。
多點冷知識,生活更有趣!





所以,到底是神社還是便利商店比較多呢?



答案是:神社大勝!!!!

2013年底為止神社數:81000餘社
2016年8月為止便利商店數:54000餘店

這很好理解,廣大的山林鄉野中絕對不會有便利商店,神社倒是不會少!


第二題,你知道全日本神社最多的縣在哪裡嗎?

京都伏見稻荷大社   by筆者

答案是:新瀉縣!

No.1 新瀉縣    4,786社     京都只有1752社,完全被海放啊!!

No.2 兵庫縣  3,859社
No.3    福岡縣  3,417社
No.4    愛知縣  3,359社
No.5 岐阜縣  3,280社

據說是因為幅員廣大而適合稻作的新瀉縣在明治時期是全日本人口最多的地區,加上沒有受到明治末期政府推動的神社合併政策所影響,才留下這麼多神社的喔!



第三題:你知道神宮是祭祀什麼神的嗎?

伊勢神宮內宮一角    by筆者

「神宮」是位於三重縣「伊勢神宮」的正式名稱,也指其他有名字的神宮,例如「明治神宮」。神宮只限於奉祀日本皇室祖先神、天皇及對於「大和平定」有功績的特定神祇或代表神祇的御神體(神器),比較不適合祈禱個人的願望,各位朋友不要去伊勢神宮的內宮皇大神宮(奉祀日本皇室祖先的神明「天照大御神」,是守護國家的神宮)求姻緣啊!


神社名稱大有玄機,不要亂拜喔!


*OO宮:祭祀歷史上偉大的人物(例:東照宮:德川家康、豐臣秀吉)和神話中的神明。

*OO大社:有很多分社,但只有總本社能稱為「大社」(例:出雲大社)

*稻荷神社:稻荷神是保佑食物、農業、養殖、商業等產業神,求豐收與生意興隆最管用。

*八幡宮:奉祀武神,求必勝(古代求戰勝,現代求比賽勝出。)

*天滿宮:學問之神,求金榜題名。

參拜豆知識:

*常遇到前往神社的「參道」上鋪滿碎石子,是因為古時候沒有柏油,石子路能防止泥巴路弄髒參拜者的鞋子。

*在鳥居前要先行一拜,而且只能站兩邊,中間是神走的路。拜完後要先踏離中間比較遠的腳,表示謙卑之意。

*在洗手處淨手漱口。

*參拜的方法(拍手幾下、鞠躬幾下)根據神社有所不同,有些神社會在參拜處話示意圖,拍手時,兩手掌要稍微錯開拍。

*祈禱的時候不要忘記說自己的名字,不然神不知道你是誰喔!


第四題,你知道為什麼神社附近都種很多臭臭的銀杏樹嗎?
明治神宮外苑前的銀杏樹  by筆者

是因為銀杏樹本身含有很多水分,在容易發生山林大火的古代,銀杏樹可以發揮防火功能,避免神社被野火波及。





最後一題,你知道在江戶時期從江戶(東京)去一趟伊勢神宮參拜要花多少錢嗎?

伊勢神宮參拜人潮    by筆者 

大約要花現代的25-30萬日圓,下級武士一年的薪水也不過37萬。
住宿一晚5000日圓、渡河費2200日圓,吃一頓飯就要1800日圓,跟現在的價格比起來貴多了!


有錢跟會
江戶時期(17-19世紀)戰爭漸少,生於這段承平時代的人們,生活漸漸富饒起來,於是掀起一波「人生一定要參拜一次伊勢神宮」的風潮,最頻繁的時期曾經到達每六個日本人就有一個人去參拜的程度。當時的人是用類似跟會制度,跟同個地區的人們組成一個團體「講」,一起籌措資金團體出遊,平常就是好好賺錢等待輪到自己去朝聖的時刻。

沒錢求布施
那是一個「只要你說要去神宮朝聖,大家都會祝福你」的時代,在這樣的社會風氣之下,沒籌錢的人,無論大人小孩,有沒有經過主人、家人或父母的同意,都可以輕易的去朝聖,幾百人拿著「お蔭参り」(直譯:託天照大神的福去朝聖)的旗幟沿路尋求施捨,託路人的福吃免錢、住免錢,就這樣一路晃到神宮。回家以後帶一些去到神宮的證據、土產,絕對不會被罵。

雖說是參拜,但其實大家醉翁之意不在酒,目的都是要去旅遊的,尤其是跟朋友一起出遊,可是純樸的古人們的人生一大樂事。

另外還有「御師」制度,有點類似傳道士的概念。簡單來說,御師會到其他城鎮宣傳神宮的魅力,慫恿大家一起去朝聖。御師在神宮附近都有很大的宅邸,稱為「神樂殿」,可供吃住。

團體參拜客到達附近以後,御師會像現代的「地接社」一樣負責接待,給你吃好的住好的、講解導覽通通免費。而參拜客被服務的服服貼貼,當然不好意思真的不付錢,所以都會選購御師提供的付費祈禱服務當作謝禮。




以上,是這次簡單的冷知識神社篇,咱們下次見!




參考内容:
日本人の3割しか知らないこと くりぃむしちゅーのハナタカ!優越館 9/25放送
無翻譯影片連結:http://www.dailymotion.com/video/x4unlet_  37:00〜
關於伊勢參拜的豆知識:http://cleanup.jp/life/edo/86.shtml

沒有留言:

張貼留言